Tradução de "imava opravka" para Português


Como usar "imava opravka" em frases:

Poskusite razumeti, s čim imava opravka.
Tente só compreender com o que estamos a lidar.
Je to tisto, s čimer imava opravka?
É com isto que estamos a lidar?
Oba imava opravka s skrivnostmi iz preteklosti.
Ambos temos de lidar com segredos do passado.
Pogledal bom, s čim imava opravka.
A ver o que vamos enfrentar.
To sva storila zato, ker se ti ljudje, ki imava opravka z njim, ne bodo ustavili, dokler ne bova mrtva.
Nós fizemo-lo porque estas pessoas com quem estamos a lidar não vão parar enquanto não morrermos.
Ljudje, s katerimi imava opravka, ne bodo odnehali, dokler ne bova mrtva.
Estas pessoas com quem estamos a lidar não vão parar enquanto não morrermos.
Ugotovila bi s čim imava opravka.
Tentaríamos perceber do que se trata.
V redu, pa poglejva s čim imava opravka.
Muito bem, vejamos o que temos aqui.
Kako lahko spoznava, s kom imava opravka?
Como podemos ver com o que estamos a lidar?
Zanima me le, če imava opravka z naravno rojeno močjo ali pa je le še ena izmed čudnih nakaz meteorskega dežja.
Agora, imagino se estamos a lidar com o tipo "ninja natural"...ou se ela é outra variedade do jardim de aberrações de meteoritos.
Sam, mislim da vem s čim imava opravka.
Bom, Sam, acho que sabemos com o que estamos a lidar.
Torej, kaj misliš, s čim hudiča imava opravka?
Com o que achas que estamos a lidar?
Torej, misliš, da imava opravka s poganskim bogom?
Então achas que estamos a lidar com um Deus pagão?
Torej, imava opravka z g. in ga. bog.
Bem, parece que estamos a lidar com o Sr. e Sra. Deus.
Imava opravka s še enim duhom?
Estamos a lidar com outro fantasma?
Mislim, da imava opravka z zelo moteno deklico.
Acho que temos uma jovem seriamente perturbada.
Morava se približati, da ugotoviva, s kom imava opravka.
Temos de ver melhor com quem estamos a lidar.
Samo vedeti morava, s čim imava opravka.
Só precisamos de saber de que se trata.
Najprej ugotoviva, s čim imava opravka.
Só quero perceber o que se passa.
Zdaj vsaj veva, s čim imava opravka.
Pois, aí está. Tens o motivo, o crime, e o culpado.
Ker imava opravka s pravim ameriškim zakladom.
Porque o que estamos aqui a lidar, Randy, é um verdadeiro tesouro americano.
Mislim, da vem s kom imava opravka.
Acho que sei com o que estamos a lidar.
Za to sem vas prosila, da ga nosite s seboj, da vidim s čim imava opravka.
Pedi que o segurasse, que o mantivesse consigo, para que eu possa ver com o que estamos a lidar.
Lahko izveva, s kom imava opravka.
Pode mostrar-nos o tipo de homem com quem estamos a lidar. -Mas...
Umiriva se, dokler imava opravka s psihološkimi simptomi.
Portanto... Vamos aguentar enquanto os sintomas forem psicológicos, certo?
Pa še z Oblastjo imava opravka.
Além disso, estamos a lidar contra a Autoridade.
Ne vem, s čim imava opravka.
Não sabemos o que temos pela frente.
Rajši ugotoviva, s čim imava opravka.
É melhor descobrirmos com o que estamos a lidar.
Da, če imava opravka z 6 metrskim škorpijonom, bova potrebovala vso pomoč.
Sim, para lidar com um escorpião de 1, 80 m precisamos de toda a ajuda possível.
Mislim, da vem, s čim imava opravka.
Creio que sei qual é a ameaça que estamos a enfrentar.
Samo mislim, da bi morala vedeti, s čim imava opravka.
Acho que devemos saber o que estamos a enfrentar.
Če ne bova imela sreče, pa veš, s kom imava opravka.
Se não tivermos sorte, sabes com quem estamos a lidar.
Mislim, da vem s čim imava opravka tukaj.
Acho que sei com o que estamos a lidar aqui.
Lahko bi nama povedala, s katerim Wessenom imava opravka.
Ela podia dizer-nos com que Wesen estamos a lidar.
Vedel bi, s kom imava opravka.
Para saber exatamente com quem estamos a lidar.
Semkaj prihajava odkrivat s čim imava opravka.
É aqui que costumamos vir para saber com o que lidamos.
Vsaj dokler ne izveva, s čim imava opravka.
Não até sabermos a verdadeira natureza desta ameaça que enfrentamos.
To se je zgodilo na zelo neobičajen način, vendar dokler ne vidim, s čim imava opravka... ti ne bom mogla pomagati.
Aconteceu de forma pouco ortodoxa, mas até eu ver com o que estamos a lidar... - Não poderei ajudar-te.
Vedeti morava, s čim imava opravka.
É para saber com o que lidamos.
Misliš, da imava opravka z Duhom v stroju?
Estamos a lidar com "O Fantasma da Máquina"?
Če je, ne veva s čim imava opravka.
Se for, não sabemos com o que lidamos.
Če je, bi bilo bolje, če ugotoviva, s kakšnim Wessenom imava opravka.
Se for, é melhor descobrirmos com que tipo de Wesen estamos a lidar.
Ne veva s čim imava opravka, Maddy.
Nós não sabemos com o que estamos a lidar, Maddy.
Samo vedeti sva želela s kom imava opravka.
Só queríamos saber com quem estamos a lidar.
Mogoče imava opravka s serijskim morilcem.
Talvez estamos a lidar com um assassino em série.
Ugotoviti morava s kakšnim Wessenom imava opravka.
Precisamos de descobrir que tipo de Wesen é este.
1.1940610408783s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?